See Figurenbeute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotzbeute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotzstülper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magazinbeute"
}
],
"derived": [
{
"word": "Figurenbeutenschnitzer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Figur und Beute",
"forms": [
{
"form": "die Figurenbeute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Figurenbeuten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Figurenbeute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Figurenbeuten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Figurenbeute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Figurenbeuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Figurenbeute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Figurenbeuten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·gu·ren·beu·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Figurenbienenbeuten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Birgit Jönsson: Bienenhäuser zum Schwärmen www.klick-germany.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Die ältesten Figurenbeuten stammen vermutlich aus dem frühen 17. Jahrhundert.“"
},
{
"ref": "Auch Bienen lieben Kunst – Figurenbeuten geben ihnen in Skulpturen eine Heimat stadtimker.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Eine Figurenbeute ist ein ausgehöhlter Baumstamm, der zur Skulptur bearbeitet mit einem Bienenvolk bevölkert wird.“"
},
{
"ref": "Bildhauerin für Bäume Bienen und Beuten www.bienenimbauch.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Im 18. Jahrhundert wurden diese Bäume in einigen Regionen beschnitzt, die Figurenbeute war geboren.“"
},
{
"ref": "Ein Tag mit Birgit Jönsson und ihren Figurenbeuten www.honey-and-more.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Figurenbeuten haben eine lange Tradition und sind in der imkerlichen Volkskunst verankert.“"
},
{
"ref": "Figurenbeute–Herzogin Eléonore Desmier d’Olbreuse – das Tonmodell(PDF; 130 KB) www.bieneninstitut.net, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Geschnitzte Figurenbeuten zählen zu den weniger bekannten, dafür aber um so markanteren Werken der bäuerlichen Volkskunst des 18. und 19.Jahrhunderts.“"
}
],
"glosses": [
"hohle, hergerichtete Figur, in der ein Bienenvolk lebt und Honig produziert"
],
"id": "de-Figurenbeute-de-noun-OJTPfA1R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈɡuːʁənˌbɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Figurenbeute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Figurenbeute.ogg/De-Figurenbeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Figurenbeute.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Figurenbeute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotzbeute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotzstülper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magazinbeute"
}
],
"derived": [
{
"word": "Figurenbeutenschnitzer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Figur und Beute",
"forms": [
{
"form": "die Figurenbeute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Figurenbeuten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Figurenbeute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Figurenbeuten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Figurenbeute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Figurenbeuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Figurenbeute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Figurenbeuten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·gu·ren·beu·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Figurenbienenbeuten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Birgit Jönsson: Bienenhäuser zum Schwärmen www.klick-germany.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Die ältesten Figurenbeuten stammen vermutlich aus dem frühen 17. Jahrhundert.“"
},
{
"ref": "Auch Bienen lieben Kunst – Figurenbeuten geben ihnen in Skulpturen eine Heimat stadtimker.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Eine Figurenbeute ist ein ausgehöhlter Baumstamm, der zur Skulptur bearbeitet mit einem Bienenvolk bevölkert wird.“"
},
{
"ref": "Bildhauerin für Bäume Bienen und Beuten www.bienenimbauch.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Im 18. Jahrhundert wurden diese Bäume in einigen Regionen beschnitzt, die Figurenbeute war geboren.“"
},
{
"ref": "Ein Tag mit Birgit Jönsson und ihren Figurenbeuten www.honey-and-more.de, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Figurenbeuten haben eine lange Tradition und sind in der imkerlichen Volkskunst verankert.“"
},
{
"ref": "Figurenbeute–Herzogin Eléonore Desmier d’Olbreuse – das Tonmodell(PDF; 130 KB) www.bieneninstitut.net, abgerufen am 22. Oktober 2013",
"text": "„Geschnitzte Figurenbeuten zählen zu den weniger bekannten, dafür aber um so markanteren Werken der bäuerlichen Volkskunst des 18. und 19.Jahrhunderts.“"
}
],
"glosses": [
"hohle, hergerichtete Figur, in der ein Bienenvolk lebt und Honig produziert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈɡuːʁənˌbɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Figurenbeute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Figurenbeute.ogg/De-Figurenbeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Figurenbeute.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Figurenbeute"
}
Download raw JSONL data for Figurenbeute meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.